behaviour with inline assembly (seems to be BeOS-specific). If anyone has
    a better idea than the huge "memory" constraint, please have a look at
    the MMX_CALL() macro!