control/media_instance.c: Fix libvlc_media_instance_new_from_input_thread() now that input refcounting is fixed.