file is already utf8 encoded, since it is a string that comes from
the theme.xml description file, and therefore it is expected to be utf8.