Mixed endianess is only an issue if the component values are not
aligned inside octets. This fixes Debian #604687.