input/meta.c: Make sure we don't return VLC_SUCCESS in __input_FindArtInCache when no album art was found.