I do not know how the Qt4 itnerface reference counts VLC objects when
it comes to the menu. However, it is a bit suspicious that it seems to
need no yield/release (reference inherited from something else?).