macosx: fix fspanel when using Lion's fullscreen mode (and mouse-moved events within the vout in general)