- win32: fixed the 'vout_directx private error: out of memory' error
      (thanks to Trax` for pointing it out)
    - x11: it's now possible to use the embedded vout after changing skin