Instead of depending on a full xml parser --unavailable in our lua-- we
just assume one bit of information to occupy one line (jpsaman). In case
there are no newlines, fake them (jpd).