the VLCWindow could suddenly disappear (the vout closed) and therefore we
  could no longer reference it. This should fix that. Also made this code
  more generic to avoid code duplication.