Change "dvd:" and "cdda:" to "dvd://" and "cdda://" in shell command.
Also remove some trailing spaces.
Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>