* src/video_output/*: re-implemented InitWindowSize() using fmt_in.i_sar_num/den and moved it to vout_intf.c where it can be called again after crop or aspect ratio changes.