*Set output format to AOUT_FMT_SPDIF when in spdif mode.

S/PDIF does not work here in oss though (output starving).