util.c: Partially revert [12120]. the http interface (control=add) just take one mrl qnd the first " :" starts the options. closes #420