Fix one warning for vlc_iconv() here (4th argument), but 2nd argument also issues a warning. What is more dangerous here is there is pointer arithmic done with psz_stringstart. This needs FIXING.