CAS: use the generic dialogs to fetch a text input from the user or to let him/her choose an item in a popup