macosx: disable fullscreen when closing video_output when output is embedded (like in the mozilla browserplugins)
(cherry picked from commit 795fa06c)