It now supports all combinaisons of
Destinations:
 - YV9, YV12, I410, I411 (8 bits)
 - I420, I422, I444 (8, 9 and 10 bits, native endianness only)
 - YUYV and the various variants
 - NV12/NV21
 - RV15, RV16, RV24, RV32
Sources
 - YUVA
 - RGBA
 - YUVP

The quality of the blending is the same, and the speeds for I420 is the same
(not tested others combinaisons).

Support for blending I420 over another picture has been removed (I don't
see the use case and it simplify the code).

It closes #5477.

(cherry picked from commit fec8f97c)
(cherry picked from commit 4729c93f)

This commit is backported, because it is the only way to have proper
Hi10p playback on linux using Xv with subtitles. I do not think we want
to deal with the support of people asking why they don't see their subtitles,
and switching to the openGL output with great drivers is...
Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>