Assume that freeaddrinfo() is missing if and only if targetting OS/2.
That is not particularly clean but <vlc_network.h> already makes that
same assumption anyhow.