macosx: removed VLCControllerView, which was superseeded by VLBrushedMetalImageView and VLCThreePartDropView