If there's a sentinel buffer in the queue, don't count it,
but wait until the right number of buffers have been freed.
Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>