Revert "Fix compilation, by "fixing" VLC_PUBLIC_API." as the compilation breakage on Qt4 was obviously a typo in 461e426f.

This reverts commit 82d39c38.