picture_Hold() is reentrant anyway. The vout picture lock protects
the decoder pool. The decoder pool may be modified by picture_Release()
but not by picture_Hold().