It seems that avformat does not recover from a byteseek when it does not know a duration for the file. It continiously spits out data with pts values of AV_NOPTS_VALUE after the seek.

Tested with mxf_original_NOB_format.mxf