Also use autoreconf where possible
And no need to reun automake after autoreconf
(cherry picked from commit 968754f8)
Signed-off-by: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>