-libdvdcss error messages are reported in input_dvd.c.
-vlc verbosity also enables more error messages from libdvdcss.