macosx: work-around for Mountain Lion which treats folder with the name 'BDMV' and the sub item 'INDEX.BDM' as a file with the UTI 'public.directory'