The aout core use a hack to avoid useless memcpy: the buffer in which
to mix is the same as the one in the first active input fifo.