O_APPEND puts the file pointer to the end after _each_ write.
We want to put it at the end (only) after open.
Also allow reading/seeking stdout, as it could be a redirected file
(of course, it won't work if it's a terminal)