In append mode, all write operations must occur at the end of the file.
Nevertheless the initial read offset is the beginning of the file.