that under Win32 psz_homedir points to Application Data directory
   whereas psz_homedir points to the user's directory.
 * modules/control/http/util.c: When the target charset isn't UTF-8,
   manually convert Unicode quotes to ASCII quotes (yes this is ugly
   but libiconv doesn't handle it).