The video output is now responsible for the surfaces and the pictures. It
needs a special path in modules/codec/avcodec/video.c to make it happen.
This simplifies the code and locking considerably.