In order to get consistent EIA-608 caption positioning, we need to be able
to size the fonts based on the size of the video.  Add support for
specifying the font height as a percentage of the video.
Signed-off-by: Rafaël Carré <funman@videolan.org>