macosx: fixed a crash in the video effects panel if no vout is present and set the slider values as their respective tooltip
(cherry picked from commit 394b188c)
Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>