I'm not sure about the polltimeout. I'd settle for an infinite timeout but then VLC might behavior on exit might be messed up.

This also fixes the last compilation warning in v4l2.c.