* updated the po-files, since all expected translations arrived. Added some last-minute fixes to the German translation.