Fix a small playlist docking bug where the playlistWidget is not properly set as a Qt::Widget, causing it to behave inappropriately.

Close #5773
Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>