zsh_gen is linked against libvlc from $BUILDDIR/lib/.libs and needs it in
LD_LIBRARY_PATH to run.
Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>