This handles deflate encoding or application/zlib type transparently.

(Note though that it fails to check and discard the application/zlib
 content-type from the underlying stream.)