* adapted the extended panel to the latest video filter changes and re-designed the interface a bit (by introducing some additional strings and moving the invert-option to the adjust image section, etc.)
* src/video_output/video_output.c: small fix to insert filters on the fly