playlist_NodeDelete(): we want to delete a specific playlist_item_t*, not a playlist_item_t* associated to a specific input_item_t*