Fix a silly typo and loads Tags the first time we see them, during the
Preload phase.
Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>