vlc_intf_strings.h: with the current intf having changing icons on the button (and not activated/desactivated state), tool tips can be confusing. So reword a strings slightly. Also "No repeat" may need to be improve