scrolling is coded twice in this file, because it contains two class
implementations (CtrlSliderCursor and CtrlSliderBg). Both need this code
since cursor can be on any one of these two controls when scrolling occurs.