* fixed the resizing and scaling of the X11 video output.
* clicking on the video doesn't pause it anymore (use spacebar for this), but
  double-clicking will now switch between fullscreen and window mode.