The target thread has no defined cancellation points, so simply remove
the vlc_cancel() call. (Adding vlc_savecancel() would work to the same
effects, but with extra code.)