* Function prototypes for the forthcoming Darwin and MacOS X port.
  * Gtk+ interface: fixed a precision issue in the scale.
  * Qt interface: somebody pop up us the menu!!