The text "Waiting for video..." is no longer shown be default. One has to add it to the browser plugin properties before it is shown on the plugin area.