it respects the 'live-caching' setting now, is vastly more responsive and even got correct timing.

Thanks to emi and Luca for the ideas and help
(cherry picked from commit e0745f60)
Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>