Change vlc.stream() and vlc.memory_stream() error reporting to behave like lua's io.open() or loadfile() functions.